K: De ninguna manera... Soy mejor... Que Ermitaño K: El rendimiento de mi CPU es mayor... H: Como dices, solo rendimiento. H: Pero estamos en Edens Zero H: Puedo agregarme la potencia informática de la nave a través de la red
K: Ya veo... K: Esta vez haré un empate (?) H: ¿Autodestrucción? H: ¿Qué... es esto...
H: Este chico..! ¿¡Él va dentro de mí...!? H: * gritando* K: (I no estoy seguro de qué está diciendo exactamente, pero algo sobre destruir su corazón/mente)
S: ¡ ¿Qué está pasando?! W: Asqueroso!! P: ¡Tal vez le pasó algo a la persona que creó este espacio! H: ¡E-El piso está desapareciendo! W: ¡Shiki! ¡Ahí está!
S: ¡¡Rebeca!!
P: ¡Weisz-san! El espacio está cambiando drásticamente (? No estoy seguro de esto) W: un poco mas H: ¡Rebecca está siendo absorbida! S: ¡La estoy ayudando ahora!
S: ¿ Estás bien? R: Shiki.. W: ¡¡Ahora!!
W: ¡Cancelación del programa subespacial! W: ¡Muy bien!
S: Estamos de vuelta en la arena P: ¡Como se esperaba de Weisz-san! ¡Una remodelación maravillosa! H: ¡Rebeca! R: ¡Happy! R: Lo siento todos... por preocuparlos... yo... S: No te preocupes por eso. S: Aparte de eso... W: ¿Qué pasa Shiki? S: ¡¿Dónde está Homura?!
S: Ella estaba peleando con uno de ellos aquí. S: ¿Homura...? R: De ninguna manera...
S: Homura...
B: Esa chica era una guerrera valiente S: Homura!!!!
C: Algunos dicen que las máquinas también tienen vida. C: Entonces, por supuesto, las máquinas también pueden experimentar la muerte. S: Lo sé, no hace falta que me lo digan. C: ¿Qué es la muerte de una máquina? "Funcionamiento defectuoso"? "Pérdida total"? c: no es eso