Creo que es entendible que pongan a Red con Charizard, si lo hubiesen hecho con alguno de los otros dos supongo que también tuvieran que haber cambiado el de Blue.
Ignorando la calidad yo creo que es más como Dragon Ball GT que como Dragon Ball Super; les dio una especie de prologo o base para trabajar y a partir de ahí ellos crearon la historia del juego en si mismo. Es más en otro segmento de la entrevista Miyazaki dijo que sería bastante sorprendente...
Acá parte de una entrevista de Miyazaki traducida con google
"No había nada visual: [Los mitos que recibí] eran solo texto. En lugar de ser una historia corta, era algo que describía el escenario del juego y del mundo, detallando el desarrollo de la historia y las figuras que aparecían en él...
Por lo que tengo entendido aporto una base, el no participo en la historia y los eventos que ocurren en el juego en si mismo.
Edit: Dame un segundo que voy a buscar la entrevista en la que dijeron eso.
Por lo que tengo entendido su colaboración fue principalmente en la ambientación, historia y personajes previos a la destrucción del Elden Ring. Después de que Miyazaki le dijera las temáticas del juego y que tuvieran varios intercambios, lo que proporciono George Martin fue más que nada una...