Listo, visto el capitulo en ingles, básicamente explican perfectamente que AFO no podría haber salido de Tártaros por su propia cuenta, ni con el apoyo de Gigantomachia podría, así que por lo que veo AFO vinculo ambos cuerpos (el suyo y el de Shigaraki) y uso lo que parece ser el quirk de Ondas de Radio para desestabilizar los sistemas de vigilancia y con ello, fácilmente el resto de villanos fueron libres.
Overhaul parece ser que no piensa dirigirse con AFO/Shigaraki sino con alguien mas, probablemente su jefe el mafioso que aun sigue en coma, los demas en cambio han escapado, aunque no sabemos si Stain o Kurigiri lograron escapar también pero lo veo factible y mas por el hecho de que el puente fue inhabilitado. A simple vista y por el dialogo final parece que AFO si planea posesionarse por completo de Shigaraki.
Como se esperaba AFO/Shigaraki dejo a un lado a los villanos del Frente Paranormal y solo se dirigió con los Nomus semi HE. Menudo mecanismo de defensa tan pobre que tiene la prisión, aunque bueno, con lo roto que es AFO se esperaba su escape.
Supongo que en el siguiente capitulo veremos el conflicto final entre Shigaraki y AFO y sabremos quien terminará siendo el "Rey del Mal" definitivo. Bueno, eso o de plano los villanos escapan con Kurogiri dado que su única vía de escape (el puente) ha sido destruido.
Gracias por el aporte
@Overhaul Gear 
