Bienvenido a Wocial

Únete a la comunidad mas grande de Manga y anime.

Me ayudan!! traducción onomatopeyas español-japones

Registrado
22 Sep 2020
Mensajes
20
Ya va un buen tiempo que quiero comprender este tema y no lo logre.
Asi q si hay alguien q entienda , si me puede pasar una lista de onomatopeyas comunes de accion ,golpes, y sonidos naturales etc.
Por favor.
Es para la creacion de manga
Att:FiRE bAll
 
Registrado
22 Sep 2020
Mensajes
20
Creo q si nadie me quiere ayudar
Voy a tener que ver solo como aprendo o averiguo.

-yol
 

Teru0413

OTAKU
Registrado
8 Ago 2019
Mensajes
17.997
No estoy muy familiarizado con el tema...pero puedes fijarte (ya que lo he notado) en las páginas de los mangas que sigues y traducen los fansub generalmente colocan lo que significan las onomatopeyas...es fácil guiarse por ahí.

O mira aquí que muestran varios ejemplos...

Aunque realmente podrías buscar en Internet que hay muchas páginas que abarcan ese tema o ve directo a vídeos en youtube donde se trate el tema.
 
Registrado
22 Sep 2020
Mensajes
20
No estoy muy familiarizado con el tema...pero puedes fijarte (ya que lo he notado) en las páginas de los mangas que sigues y traducen los fansub generalmente colocan lo que significan las onomatopeyas...es fácil guiarse por ahí.

O mira aquí que muestran varios ejemplos...

Aunque realmente podrías buscar en Internet que hay muchas páginas que abarcan ese tema o ve directo a vídeos en youtube donde se trate el tema.
Gracias es muy completo el resto sera mas facil
 
Atrás
Arriba