Con esa sinopsis me la baja muchísimo wacho.

Podría ser un manga de misterio o espionaje...

No se la verdad, super smartphone era algo así y se murió como un campeón.
Con medaka box el autor también le cancelaron una serie así que no es que sea un autor con puros éxitos.
También va a estar el echo de si lo traducen en español en manga plus porque si no es interesante lo dejen tirado los fansub.

Cómo que no tiene éxito? Y dónde dejas la franquicia de Monogatari.
Tomando en cuenta que es un autor reconocido, posiblemente si haya traducción del manga por parte de un fansub.

Como autor de novela ligera no como autor de manga, ya tenemos a medaka de ejemplo.
Incluso su adaptación a manga de oh great en la magazine vende bien pero el no está involucrado en esta.
Para luego ser dejado más de 10 veces cuando sacan 1 capítulo cada año como con Orient o kimi wa 008 del autor de Kenichi el discípulo más fuerte.