Wocial | Foro Anime, Manga, Comics, Videojuegos Social.

Gracias Shini por la mención, la verdad he seguido muy de lejos estas noticias por el hecho de no tener HBO Max, ojalá lo haga bien, sabemos que mucha gente lo va a ver, la misión es que lo doblen completo.

De nada, el director (y voz de Gray) está compartiendo toda la información: https://twitter.com/gdoblaje?s=21&t=b4ZPL-lg8eEBUrUwoEQ8XA

Otra cosa, veo que mucha gente está confundida con las temporadas, no necesariamente primer temporada se refiere a los primeros 175 capítulos.

Por ejemplo, se puede decir que 4 temporadas abarcaría hasta el arco de Laxus, Fantasía.

Recordemos que en Japón una temporada tiene una duración de 12 capítulos, puede que la licencia sea por cantidad de temporadas (12 capítulos)

Todavía falta que anuncien la voz de Lucy, por qué tanta intriga xD

Acabe de escuchar los op y ed.
Los op y es masculinos dejan mucho que desear, el OP 4 es el que considero el mejor, tiene el tono, pero le falta esa fuerza de la versión japonesa.

En cambio los OP y ED femeninos me sorprendieron mucho, sobretodo el ED 1 y OP 2, me parecen incluso mejores que los originales.

El único que le veo un ligero problema es al ED 3, en la versión original da un aire de hablarse a si misma, mientras que aquí tiene un tinte más romántico.

@Shini a todas estas, no conozco mucho de doblajes de nombre, como esta el elenco y si tienes ejemplos de otros papeles.

Por otro lado, me la juego porque la voz de Lucy es la de Gabriela Vega

Entra a la página de Team Fairy’s que @Tirebla está compartiendo esa información!
Pero hay muchos famosos:
-Natsu (Kiba, Inuyasha, Drake Bell)
-Erza (burbuja, Mulan, Jazmín, Jen la Time Force pink ranger)
-Juvia (Bombon, Sakura Kinomoto, Angewomon)
-Gajeel (Shrek, Manigoldo de Cancer)
-Mira (Bellota, Akane Tendo, Sailor Mercury, la mamá de Gumball)
-Cana (Kagome de Inuyasha, May de apocémonos)
Etc

Arriba puse el link donde te mencioné

Acabé de verlo, hay buenas voces, siento que la de Natsu pega muy bien, va a ser raro escuchar a Gajeel con la de Shrek pero si hace bien el Shooby doo bap, se gana el cielo.

El doblaje llega hasta el arco de Laxus inclusive (por ahora)

Escuché la parte en la que Lucy salva a Loke (que tiene la voz actual de Ash) y está muy bien. En el doblaje Lucy le dice bigotón al rey xD

He escuchado unos clips del doblaje y en general esta bien, quizá la única que veo muy mal ubicada es a la que dobla a Mirajane, me le quitaron toda su dulzura, aunque creo que quedara muy bien con su versión joven y en Satan Soul.

Pero la voz de Lucy, Gray, Cana, Loki y en parte Happy son muy buenas.

Por otro lado, me vi la escena de Ur y Gray, logró transmitir e mucho, y eso está bien, siempre y cuando haya corazón en el doblaje saldrá algo muy bueno.

Mira no me convenció del todo tampoco y eso que la actriz es buena.
A Juvia la descafeinaron bastante también, no está nada mal, pero no tiene los cambios de tono que tiene su seiyuu cuando se le activa el chip de la locura xD (para eso deberían haber llamado a una actriz que guste de improvisar un poco y que conociera al personaje)

Es una lástima con Juvia, escuche muchos comentarios buenos de la actriz de voz, ojalá pueda perfeccionar eso, ya que es el encanto del personaje.

Se fueron más por su lado tímido, antisocial, etc. Por lo que escuché era más una chica con pocas habilidades para socializar y algo melodramática más que una asesina en potencia con problemas de ira xD

Viejo, el que le dobla la voz a Elfman es la voz de cel? Rodrigo Braun? si es así, que desperdicio xD

Por otro lado Jose tiene la voz de Freezer

Nooo, que desperdicio, yo hubiera dejado a freezer con la voz de Purehito si llegan allí o Brain.

Cell le quedaba bien con Laxus

¿Y quienes doblan a Lucy, Gray, Makarov y Happy?

Por cierto, de lo que he visto del doblaje no esta mal, es un trabajo bastante decente al nivel de Spy x Family, me parece curioso como hace precisamente 1 año tuvimos el doblaje de Edens Zero XD

Los opening y ending doblados en verdad que están chingones.