El doujinshi hentai de Nana Kisaragi, "Servant☆Tranform (さーヴぁん☆トランスフォーム)", basado en la franquicia de "Fate/Grand Order", fue publicado en la popular biblioteca "nhentai" (386399) traducido a escritura cuneiforme, uno de los sistemas de escritura más longevos de la humanidad y actualmente extinto.
Siendo más específicos, parece ser idioma acadio o sumerio, lo que haría referencia a Semiramis, uno de los personajes de "Fate/Grand Order" que protagonizan este doujinshi hentai, teniendo en cuenta que la leyenda de la antigua Semíramis se basaba en Shamuramat, una reina asiria de la vida real de una región en donde hablaban estos dialectos.