Y en YJ ni eso, los halcones son adornos de fondo.
Igual es rarísimo que nunca hayan hecho nada con los halcones o su mitología post Justice League

Bueno, considerando que la serie animada de Justice League es muy independiente y no demasiado fiel a sus versiones del comic. Podríamos decir que no se ha hecho casi nada con la mitología de los Hawks.
Y eso que siempre usan a los Thanagarianos, que son los del lore mas manejable. A los Hawks de las reencarnaciones no recuerdo verlos en ninguna adaptación animada, excepto a Hawkman en Superman/Batman enemigos públicos. Y bueno en Smallville y Legends of Tomorrow.

En Young Justice tienen un diseño increíble, y se desperdicia en tenerlos de fondo.

Aunque sea con la mitología de JL o la de los cómics, es la única de la serie con la que no hicieron nada después de que la serie terminara (en animación). Con los otros personajes si hicieron varias cosas y tuvieron más presencia.
Tal vez algún día les den más protagonismo en YJ, cada vez es más difícil porque desborda el elenco.

Lo peor es que tampoco recuerdo que haga algo relevante en los videojuegos XD

Bueno, el detective marciano y Stewart tampoco es que hagan mucho tras JLU. Cameos con pocos diálogos y hasta ahí. Los 5 de siempre son la trinidad, Flash (Barry) y GL (Hal).

Si no tenemos un videojuego de Superman decente. Menos uno de personajes que la gente solo conoce de forma superficial.

Marciano por lo menos aparece en las pelis de Crisis en tierras infinitas y Doom, además de que con Megan se explora un poco la mitología marciana en YJ.

¿Que pasó Ganon? Como puedes decir eso cuando tenemos una tremenda joya como esta XD

El caso creo yo es que ningún personaje que no se llame Batman, Superman, WW o Hal jordan puede tener series o películas propias y tienen que conformarse con ser parte de un equipo. Entonces si metes a un personaje como los hawks, parece que son inútiles frente a tanto dios.
Hawkman y Hawkgirl funcionan mejor en títulos propios, o en equipos con menos super estrellas. Si quisieran usar su lore podrían hacer muchas cosas con el metal nth, Thanagar o con las reencarnaciones. Pero DC se asusta si el universo deja de girar al rededor de Batman y Superman.

Al menos si todo sale bien, en Black Adam tendremos a los Hawks como personajes importantes, quizás eso les de algo de atención y puedan tener 2 diálogos extra en alguna película animada.

Bueno, al menos las series de CW intentaban genuinamente sacar provecho de otros personajes, lastima que sus series se deformaron a telenovelas...

Aunque si, me parece que tu postura en cuanto a Hawkman y Hawkgirl esta acertada. Tal vez quizás algún día si quiera haya una serie animada siquiera de alguien como no se, Dr. Fate o Booster Gold tal vez?

Aunque a Aquaman y a Shazam no les ha funcionado demasiado.

Las series de CW hacen lo que se les antoja con los personajes, solo utilizan nombres y diseños, las personalidades apenas concuerdan.

Encima han tenido éxitos fuera de la trinidad como por ejemplo Teen Titans o Static Shock (que muy conocidos que digamos no eran), además de las series de CW.

Aunque Green Arrow parece un Batman con derechos de autor más baratos por lo menos hicieron populares a varios personajes.

Con que sean series decentes la gente las vera. Pero prefieren ir a lo seguro y dar 50% Batman, 20% Superman, 25% Justice League y 5% a los demás.
Green Arrow es de mis héroes favoritos de DC, el de CW es como dices un Batman barato. Es un problema ya que solo populariza a los personajes de forma incorrecta. Suerte que DC no es como Marvel y no suele dejar que aspectos de sus adaptaciones cambien a las canónicas. Si acaso les da comics promocionales o algún elseworld.